...

כל אהבה שאין עמה תבונה נדונה לכישלון
(איאן מקויאן)
הספר מוקדש
לילדינו, נכדינו ונינינו
באהבה, מעומק הלב, בתקווה שיעבירו
את סיפורינו לדורות הבאים.

אוהבים ומחבקים את כולם,
שמואל ואסתר גור.

ולזכרם של הורינו ז"ל
הוריו של שמואל
הרב יצחק גְרָאנִיק וטְשַארְנֶע (לבית סָלוֹמוֹן) ז"ל
שנספתה בשואה, ומשפחותיהם שנספו בשואה.
והוריה של אסתר:
אברהם יצחק מאירוביץ ופֶּסיָה (לבית וִיטֶלזוֹן) ז"ל
ומשפחותיהם, שנספו בשואה.
יהא זכרם עמנו לעד!